Polityka prywatności
01 OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI
1.1. Ochrona prywatności oraz danych osobowych i finansowych naszych klientów i osób odwiedzających naszą stronę internetową jest jednym z naszych najwyższych priorytetów. Poniższe Oświadczenie o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy i chronimy dane użytkowników. Otwierając konto lub korzystając z naszej strony internetowej, użytkownik wyraża zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie przez nas danych osobowych w sposób opisany w niniejszym oświadczeniu o ochronie prywatności.
1.2. Dla celów ustaw o ochronie danych z 1988 i 2003 r. administratorem danych jest Orbit Olympus ("my", "nas", "nasz").
02 GROMADZENIE DANYCH OSOBOWYCH
2.1. Gromadzimy informacje wymagane do otwarcia konta, skutecznego prowadzenia transakcji biznesowych oraz ochrony aktywów i prywatności użytkownika. W tym celu gromadzimy informacje, które pomagają nam ocenić potrzeby i preferencje użytkownika.
2.2. Informacje, które zbieramy bezpośrednio od użytkownika, obejmują informacje wymagane do komunikacji z użytkownikiem, w tym imię i nazwisko, adres pocztowy, numer telefonu, adres e-mail oraz dane umożliwiające identyfikację użytkownika. Zbieramy również informacje demograficzne podczas otwierania rachunku, w tym datę urodzenia, wykształcenie, zawód itp. oraz informacje o transakcjach dokonywanych z nami. Oceniamy również doświadczenie handlowe użytkownika, jego przybliżony roczny dochód i przybliżoną wartość netto, aby ocenić jego sytuację finansową.
03 WYKORZYSTANIE DANYCH OSOBOWYCH
Używamy danych osobowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do zapewnienia użytkownikowi wysokiej jakości usług i bezpieczeństwa. Na przykład, możemy wykorzystywać informacje zebrane od użytkownika w celu weryfikacji jego tożsamości i danych kontaktowych. Możemy również wykorzystywać te informacje w celu założenia i skonfigurowania konta handlowego, nadania numeru konta i bezpiecznego hasła, utrzymania aktywności na koncie i skontaktowania się z użytkownikiem w celu uzyskania odpowiednich informacji o koncie. Informacje te pomagają nam ulepszać nasze usługi, personalizować przeglądanie stron i informować użytkownika o dodatkowych produktach, usługach lub promocjach, które mogą być dla niego interesujące.
04 NASZE PODMIOTY STOWARZYSZONE I PARTNERZY
Możemy udostępniać informacje podmiotom stowarzyszonym, jeśli informacje te są wymagane do dostarczenia żądanego produktu lub usługi lub do zapewnienia użytkownikowi możliwości uczestnictwa w produktach lub usługach oferowanych przez nasze podmioty stowarzyszone. Możemy również nawiązywać partnerstwa i sojusze, które mogą obejmować wspólne umowy marketingowe, z innymi firmami oferującymi wysokiej jakości produkty i usługi, które mogą być wartościowe dla naszych klientów. Aby zapewnić, że te produkty i usługi spełniają potrzeby użytkownika i są dostarczane w sposób użyteczny i odpowiedni, możemy udostępniać niektóre informacje partnerom, podmiotom stowarzyszonym i sojuszom. Pozwala im to lepiej zrozumieć oferty, które są najbardziej odpowiednie i przydatne. Wykorzystanie danych osobowych użytkownika jest ograniczone do celów określonych w naszej relacji z partnerem lub podmiotem stowarzyszonym.
05 BEZPIECZEŃSTWO
5.1. Wszystkie przekazywane nam informacje są przechowywane na bezpiecznych serwerach. Wszelkie transakcje płatnicze będą szyfrowane przy użyciu technologii SSL. Jeśli użytkownik otrzymał od nas (lub sam wybrał) hasło umożliwiające mu dostęp do określonych części naszej witryny internetowej, jest on odpowiedzialny za zachowanie poufności tego hasła. Prosimy o nieudostępnianie nikomu hasła.
5.2. Niestety, przesyłanie informacji przez Internet nie jest całkowicie bezpieczne. Chociaż dołożymy wszelkich starań, aby chronić dane osobowe użytkownika, nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa danych przesyłanych do naszej witryny internetowej; wszelkie transmisje odbywają się na własne ryzyko użytkownika. Po otrzymaniu informacji od użytkownika zastosujemy rygorystyczne procedury i zabezpieczenia, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi.
06 TWOJE PRAWA
Użytkownik ma prawo zażądać kopii przechowywanych przez nas informacji na jego temat. Możemy pobrać za to opłatę, która nie przekroczy 5,00 €. Użytkownik ma również prawo do uzyskania dostępu do swoich danych, zmiany wszelkich nieścisłości w danych, które posiadamy na jego temat, prawo do sprzeciwu wobec wykorzystywania jego danych oraz prawo do zablokowania określonych sposobów wykorzystywania jego danych, poprzez złożenie pisemnego wniosku do Orbit Olympus.
07 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Jeśli w dowolnym momencie zdecydujesz się na zakup produktu lub usługi oferowanej przez inną firmę, wszelkie dane osobowe, które udostępnisz tej firmie, nie będą już kontrolowane zgodnie z naszym Oświadczeniem o ochronie prywatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za politykę prywatności ani zawartość witryn, do których łącza zamieszczamy i nie mamy kontroli nad wykorzystywaniem lub ochroną informacji dostarczanych przez użytkownika lub gromadzonych przez te witryny. Za każdym razem, gdy użytkownik zdecyduje się połączyć z witryną internetową pod wspólną marką lub z powiązaną witryną internetową, może zostać poproszony o podanie danych rejestracyjnych lub innych informacji. Należy pamiętać, że podawane informacje są przekazywane stronie trzeciej i użytkownik powinien zapoznać się z polityką prywatności stosowaną przez tę stronę trzecią.
08 MARKETING
8.1. Możemy wykorzystywać dane użytkownika w celu dostarczania mu informacji o naszych towarach i usługach, które mogą być dla niego interesujące, a my lub nasi przedstawiciele możemy kontaktować się z nim w tej sprawie pocztą lub telefonicznie.
8.2. Jeśli użytkownik jest już naszym klientem, będziemy kontaktować się z nim wyłącznie za pomocą środków elektronicznych (takich jak e-mail, poczta głosowa lub SMS), przekazując informacje o naszych towarach i usługach podobnych do tych, które były przedmiotem wcześniejszej sprzedaży na rzecz użytkownika.
8.3. Jeśli użytkownik nie chce, abyśmy wykorzystywali jego dane w ten sposób, powinien zaznaczyć odpowiednie pola podczas zbierania preferencji marketingowych. Użytkownik może zmienić swoje preferencje w dowolnym momencie, kontaktując się z przedstawicielem Działu Obsługi Klienta. Rezygnacja dokonana przez jednego właściciela rachunku wspólnego ma zastosowanie do wszystkich właścicieli rachunku wspólnego. Wyboru rezygnacji należy dokonać dla każdego oddzielnego rachunku prowadzonego przez nas.
09 WYKORZYSTANIE PLIKÓW "COOKIES"
9.1. Używamy plików cookie, aby pomóc nam w zabezpieczeniu działań handlowych użytkownika i poprawić wydajność naszej witryny internetowej. (Pliki cookie używane przez nas nie zawierają żadnych danych osobowych ani informacji o koncie lub haśle. Pozwalają jedynie witrynie rozpoznać, że żądanie strony pochodzi od osoby, która już się zalogowała.
9.2. Możemy udostępniać renomowanym firmom reklamowym informacje o korzystaniu z witryny internetowej przez odwiedzających ją użytkowników w celu kierowania do nich naszych banerów reklamowych w tej witrynie i innych witrynach. W tym celu mogą być używane znaczniki pikselowe (zwane również przezroczystymi gifami lub sygnalizatorami sieci Web) do odnotowywania odwiedzanych stron. Informacje zebrane przez firmę reklamową za pomocą tych znaczników pikselowych nie umożliwiają identyfikacji użytkownika.
10 NIEPOWIĄZANE STRONY TRZECIE
10.1. Nie sprzedajemy, nie licencjonujemy, nie wydzierżawiamy ani w żaden inny sposób nie ujawniamy danych osobowych użytkownika osobom trzecim z jakiegokolwiek powodu, z wyjątkiem przypadków opisanych poniżej.
10.2. Zastrzegamy sobie prawo do ujawnienia danych osobowych użytkownika stronom trzecim, gdy jest to wymagane przez prawo, organom regulacyjnym, organom ścigania lub innym organom rządowym lub gdy jest to konieczne do ochrony naszych praw lub własności.
10.3. Aby pomóc nam w ulepszaniu naszych usług dla użytkownika, możemy zaangażować inną firmę, aby pomogła nam w wykonywaniu pewnych wewnętrznych funkcji, takich jak przetwarzanie konta,
realizacji zamówień, obsługi klienta, badań satysfakcji klienta lub innych usług wsparcia lub działań związanych z gromadzeniem danych istotnych dla naszej działalności. Informacje, które zbieramy od użytkownika, mogą być również przekazywane i przechowywane w miejscu docelowym poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG"), w tym w Stanach Zjednoczonych. Mogą być one również przetwarzane przez personel działający poza EOG, który pracuje dla nas lub dla jednego z naszych dostawców. Możemy również przekazywać innym podmiotom informacje o klientach z naszej bazy danych, aby pomóc nam analizować i identyfikować potrzeby klientów oraz powiadamiać ich o ofertach produktów i usług. Wykorzystanie udostępnionych informacji jest ściśle ograniczone do wykonania zadania, o które prosimy, i nie służy żadnym innym celom. Wszystkie strony trzecie, którym udostępniamy dane osobowe, są zobowiązane do ochrony danych osobowych w sposób podobny do tego, w jaki my chronimy dane osobowe.
11 ZMIANY W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności. W przypadku zmiany niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności, zmienione Oświadczenie o ochronie prywatności zostanie niezwłocznie opublikowane w witrynie internetowej, a my zamieścimy w naszej witrynie internetowej powiadomienie informujące o takich zmianach. Użytkownik zgadza się zaakceptować opublikowanie zmienionego Oświadczenia o ochronie prywatności w formie elektronicznej w witrynie internetowej jako faktyczne powiadomienie użytkownika. Wszelkie spory dotyczące naszego Oświadczenia o ochronie prywatności podlegają niniejszemu powiadomieniu i naszej Umowie z klientem. Zachęcamy do okresowego sprawdzania i przeglądania niniejszych zasad, aby zawsze wiedzieć, jakie informacje gromadzimy, w jaki sposób je wykorzystujemy i komu je ujawniamy. W przypadku jakichkolwiek pytań, na które niniejsze oświadczenie nie odpowiada, prosimy o kontakt z przedstawicielem działu obsługi klienta.
Polish 
English 
Romanian 
Italian 
Spanish 
German 
Czech