Politica de confidențialitate
01 DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE
1.1. Protejarea confidențialității și protejarea informațiilor personale și financiare ale clienților și vizitatorilor site-ului nostru web reprezintă una dintre prioritățile noastre majore. Următoarea Declarație de confidențialitate explică modul în care colectăm și protejăm informațiile dumneavoastră. Prin deschiderea unui cont sau prin utilizarea site-ului nostru web, vă dați acordul cu privire la colectarea și utilizarea informațiilor personale de către noi, așa cum se explică în prezenta declarație de confidențialitate.
1.2. În sensul Legilor privind protecția datelor din 1988 și 2003, operatorul de date este Orbit Olympus ("noi", "ne", "nostru").
02 COLECTAREA DE INFORMAȚII CU CARACTER PERSONAL
2.1. Colectăm informațiile necesare pentru a deschide un cont, pentru a efectua tranzacții în mod eficient și pentru a vă proteja activele și confidențialitatea. Pentru a face acest lucru, colectăm informații care să ne ajute să vă evaluăm nevoile și preferințele.
2.2. Informațiile pe care le colectăm direct de la dvs. includ informațiile necesare pentru a comunica cu dvs., inclusiv numele, adresa poștală, numărul de telefon, adresa de e-mail și pentru a vă identifica. De asemenea, colectăm informații demografice atunci când deschideți un cont, inclusiv, data nașterii, educația, ocupația etc. și informații despre tranzacțiile dvs. cu noi. De asemenea, vă evaluăm experiența de tranzacționare, venitul anual aproximativ și valoarea netă aproximativă pentru a vă evalua poziția financiară.
03 UTILIZAREA INFORMAȚIILOR CU CARACTER PERSONAL
Utilizăm informațiile personale numai după cum este necesar pentru a vă oferi servicii de calitate și securitate. De exemplu, putem utiliza informațiile colectate de la dvs. pentru a vă verifica identitatea și datele de contact. De asemenea, putem utiliza aceste informații pentru a stabili și configura contul dvs. de tranzacționare, pentru a emite un număr de cont și o parolă securizată, pentru a menține activitatea contului dvs. și pentru a vă contacta cu informațiile respective despre cont. Aceste informații ne ajută să vă îmbunătățim serviciile, să vă personalizăm experiența de navigare și să vă informăm cu privire la produse, servicii sau promoții suplimentare care ar putea fi de interes pentru dumneavoastră.
04 OUR AFFILIATES AND PARTNERS
Putem partaja informații cu afiliații dacă informațiile sunt necesare pentru a furniza produsul sau serviciul pe care l-ați solicitat sau pentru a vă oferi posibilitatea de a participa la produsele sau serviciile oferite de afiliații noștri. De asemenea, putem încheia parteneriate și alianțe, care pot include acorduri comune de marketing, cu alte companii care oferă produse și servicii de înaltă calitate care ar putea fi valoroase pentru clienții noștri. Pentru a ne asigura că aceste produse și servicii răspund nevoilor dumneavoastră și sunt furnizate într-un mod util și relevant, este posibil să împărtășim anumite informații cu partenerii, afiliații și alianțele. Acest lucru le permite acestora să înțeleagă mai bine ofertele care sunt cele mai relevante și utile. Utilizarea informațiilor dvs. personale este limitată la scopurile identificate în relația noastră cu partenerul sau afiliatul.
05 SECURITATE
5.1. Toate informațiile pe care ni le furnizați sunt stocate pe servere securizate. Orice tranzacție de plată va fi criptată utilizând tehnologia SSL. 5.2. În cazul în care v-am dat (sau în cazul în care ați ales) o parolă care vă permite să accesați anumite părți ale site-ului nostru web, sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității acestei parole. Vă solicităm să nu partajați parola cu nimeni.
5.2. Din păcate, transmiterea de informații prin internet nu este complet sigură. Deși vom face tot posibilul pentru a vă proteja datele cu caracter personal, nu putem garanta securitatea datelor dumneavoastră transmise către site-ul nostru; orice transmitere se face pe propriul risc. Odată ce am primit informațiile dumneavoastră, vom utiliza proceduri stricte și caracteristici de securitate pentru a încerca să prevenim accesul neautorizat.
06 DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ
Aveți dreptul de a solicita o copie a informațiilor pe care le deținem despre dumneavoastră. Putem percepe o taxă pentru aceasta, care nu va depăși 5,00 EUR. De asemenea, aveți dreptul de a vă accesa datele, de a modifica orice inexactitate în datele pe care le deținem despre dvs., dreptul de a vă opune utilizării datelor dvs. și dreptul de a bloca orice utilizare specifică a datelor dvs., prin intermediul unei cereri în scris adresate Orbit Olympus.
07 LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII
Dacă, la un moment dat, alegeți să achiziționați un produs sau un serviciu oferit de o altă companie, orice informații personale pe care le partajați cu acea companie nu vor mai fi controlate în conformitate cu Declarația noastră de confidențialitate. Nu suntem responsabili pentru politicile de confidențialitate sau pentru conținutul site-urilor la care ne conectăm și nu avem niciun control asupra utilizării sau protecției informațiilor furnizate de dvs. sau colectate de aceste site-uri. Ori de câte ori alegeți să vă conectați la un site web co-branded sau la un site web legat, vi se poate cere să furnizați informații de înregistrare sau de altă natură. Vă rugăm să rețineți că informațiile pe care le furnizați sunt transmise unei terțe părți și trebuie să vă familiarizați cu politica de confidențialitate furnizată de acea terță parte.
08 MARKETINGUL
8.1. Putem utiliza datele dvs. pentru a vă furniza informații despre bunurile și serviciile noastre care ar putea fi de interes pentru dvs., iar noi sau agenții noștri vă putem contacta cu privire la acestea prin poștă și telefon.
8.2. Dacă sunteți un client existent, vă vom contacta numai prin mijloace electronice (cum ar fi e-mail, mesagerie vocală sau SMS) cu informații despre bunurile și serviciile noastre similare celor care au făcut obiectul unei vânzări anterioare către dumneavoastră.
8.3. Dacă nu doriți ca datele dvs. să fie utilizate în acest mod, vă rugăm să bifați căsuțele corespunzătoare atunci când vă colectăm preferințele de marketing. Vă puteți schimba preferințele în orice moment contactând un reprezentant al Serviciului Clienți. O alegere de neparticipare făcută de un titular de cont dintr-un cont comun se aplică tuturor titularilor de cont din contul comun. O alegere de neparticipare trebuie făcută pentru fiecare cont separat pe care îl dețineți la noi. Translated with DeepL.com (free version)
09 USE OF "COOKIES"
9.1. Utilizăm module cookie pentru a ne ajuta să securizăm activitățile dvs. comerciale și pentru a îmbunătăți performanța site-ului nostru web. (Modulele cookie sunt fișiere text de mici dimensiuni trimise de la serverul web la computerul dvs.) Modulele cookie utilizate de noi nu conțin informații personale și nici informații despre cont sau parolă. Acestea permit doar site-ului să recunoască faptul că o cerere de pagină provine de la o persoană care s-a conectat deja.
9.2. Este posibil să împărtășim informații de utilizare a site-ului web cu privire la vizitatorii site-ului web cu companii de publicitate de renume pentru direcționarea anunțurilor noastre publicitare de tip banner pe internet pe acest site și pe alte site-uri. În acest scop, etichetele pixel (denumite și gif-uri clare sau balize web) pot fi utilizate pentru a nota paginile pe care le-ați vizitat. Informațiile colectate de compania de publicitate prin utilizarea acestor etichete pixel nu sunt identificabile personal.
10 PĂRȚI TERȚE NEAFILIATE
10.1. Nu vindem, nu acordăm licențe, nu închiriem și nu divulgăm în niciun alt mod informațiile dvs. cu caracter personal către nicio terță parte, indiferent de motiv, cu excepția celor descrise mai jos.
10.2. Ne rezervăm dreptul de a dezvălui informațiile dvs. cu caracter personal unor terțe părți în cazul în care legea o cere autorităților de reglementare, de aplicare a legii sau altor autorități guvernamentale sau atunci când este necesar pentru a ne proteja drepturile sau proprietatea.
10.3. Pentru a ne ajuta să ne îmbunătățim serviciile pe care vi le oferim, putem angaja o altă întreprindere care să ne ajute să îndeplinim anumite funcții interne, cum ar fi procesarea conturilor,
îndeplinirea comenzilor, servicii pentru clienți, sondaje de satisfacție a clienților sau alte servicii de asistență sau activități de colectare a datelor relevante pentru activitatea noastră. Informațiile pe care le colectăm de la dvs. pot fi, de asemenea, transferate și stocate la o destinație din afara Spațiului Economic European ("SEE"), inclusiv Statele Unite. De asemenea, acestea pot fi prelucrate de personalul care operează în afara SEE și care lucrează pentru noi sau pentru unul dintre furnizorii noștri. De asemenea, putem furniza unei părți informații despre clienți din baza noastră de date pentru a ne ajuta să analizăm și să identificăm nevoile clienților și pentru a notifica clienții cu privire la ofertele de produse și servicii. Utilizarea informațiilor partajate este strict limitată la îndeplinirea sarcinii pe care o solicităm și în niciun alt scop. Toate părțile terțe cu care împărtășim informații cu caracter personal sunt obligate să protejeze informațiile cu caracter personal într-un mod similar cu cel în care protejăm noi informațiile cu caracter personal.
11 MODIFICĂRI ALE PREZENTEI DECLARAȚII DE CONFIDENȚIALITATE
Din când în când, putem actualiza prezenta Declarație de confidențialitate. În cazul în care modificăm prezenta Declarație de confidențialitate, Declarația de confidențialitate revizuită va fi postată imediat pe site-ul web, iar noi vom posta un anunț pe site-ul nostru web prin care vă vom informa cu privire la astfel de modificări. Sunteți de acord să acceptați postarea unei Declarații de confidențialitate revizuite în format electronic pe site-ul web ca notificare efectivă către dumneavoastră. Orice dispută cu privire la Declarația noastră de confidențialitate face obiectul prezentei notificări și al Acordului nostru cu clienții. Vă încurajăm să verificați și să revizuiți periodic această politică, astfel încât să știți întotdeauna ce informații colectăm, cum le folosim și cui le dezvăluim. Dacă aveți întrebări pe care această declarație nu le abordează, vă rugăm să contactați un reprezentant al Serviciului Clienți.
Romanian 
English 
Italian 
Spanish 
German 
Czech 
Polish